Este es el reportaje de BBC Mundo: 

Cementerio en la cima de una mina de oro que enfrenta una comunidad hondureña contra Aura Minerals, una de las compañías mineras de Canadá

Por :Juan Pauilier, BBC World

La gente en Azacualpa han estado enterrando sus familiares en el mismo lugar durante más de 200 años. No se sabe cuántos cuerpos descansan en este cementerio, sino que descansan en la cima de una montaña de oro.

Esto se enfrenta a los miembros de esta comunidad hondureña noroeste en contra de la empresa minera canadiense Aura Minerals.

Esto es sólo el último de una serie de conflictos en Honduras, que involucran a las comunidades de bajos ingresos y grandes empresas [...]. En Azacualpa, el origen de la controversia es la mina a cielo abierto de San Andrés operado desde 1983, ya través de los Aura Minerals y su afiliada, Minerales de Occidente SA (MINOSA), desde el año 2009.

Las tensiones entre la comunidad y la empresa minera de hoy se debe a un acuerdo alcanzado en 2012, que aún no se ha materializado. “La empresa minera no ha cumplido con nada de eso. Ellos quieren que nos damos todo mientras ellos dan nada. La empresa minera quiere quitar el cementerio y la comunidad no quiere que”Genaro Rodriguez Montoya, abogado del Comité Ambiental de Azacualpa dijo a la BBC.

El acuerdo

El acuerdo establece que en agosto de 2015, Aura Minerals habría proporcionado 396 nuevas viviendas para la población que vive en el área de Palania, a unos 8 kilómetros de distancia. A cambio, las personas que viven en Azacualpa, cerca de 3.000 personas, comprometidas a dar su autorización individual para mover el cementerio y permitir la identificación y el traslado de los restos.

Rodriguez Montoya afirma que la empresa minera no cumplió con todas las casas prometidas, y los previstos eran más pequeñas de lo que se acordó. Aura Minerals sostiene que no van a dar el resto de las casas hasta que los consentimientos de la comunidad a traer sus restos a sus seres queridos a otra ubicación.

En conflicto

Desde finales del año pasado, un grupo de miembros de la comunidad ha bloqueado de forma esporádica acceso a las minas como medio de protesta, poniendo un alto en las operaciones en algunas ocasiones. Desde entonces, ambas partes se han enredado en la presente diferencia [...].

“Ellos nunca han cooperado en consentir a trasladar los restos,” Jim Bannantine, [entonces] CEO de Aura Minerals dijo a la BBC. Bannantine reconoce que la cuestión del cementerio es “sensible para cualquier comunidad”, pero advierte que si su empresa no es capaz de explotar esta área, la viabilidad del proyecto que emplea a 900 personas está en riesgo. [...]

“El cementerio hace la diferencia entre una operación minera que tiene una duración de dos o tres años, y que tiene una duración de diez años”, explicó, “y todo el empleo generado por la mina terminará si [el cementerio] no es reubicados”.

Aura Minerals reconoce “tremenda importancia espiritual, religiosa y cultural” del cementerio, por lo que han pasado “una gran inversión en tiempo y recursos” para investigar lo que sería la mejor manera de llevar a cabo la reubicación.

La empresa hace hincapié en que no van a tocar el cementerio hasta que reciban la aprobación de miembros de la familia y el proceso ha recibido la aprobación del CONADEH y el Ministerio de Salud.

El Instituto Hondureño de Geología y Minas (Inhgeomin) aclaró a la BBC que el Ministerio de Salud, junto con la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) determinó que el “debido a sus condiciones físicas y geológicas, [el patio de la tumba] tiene un riesgo importante del colapso “.‘Si hay un riesgo probada, creemos que el cementerio se debe mover’, explicó el director adjunto de la minería de la institución, Ericka Molina. El funcionario aseguró que hay registros de 335 restos pero no descartan que pueda haber más ya que algunos enterramientos no han sido registrados.

La Institución es parte de las mesas de diálogo y Molina rechaza las acusaciones por las organizaciones no gubernamentales que el gobierno siempre se pone del lado de las empresas mineras para asegurar la continuidad de las inversiones en el país. “Categóricamente no, como gobierno estamos vigilantes y garantes del proceso de diálogo con todas las partes involucradas”, hizo una señal.

¿Coerción?

“Es difícil, si no imposible llamar a este proceso una‘negociación’, ya que claramente está siendo coaccionado la comunidad”, explicó Karen primavera de la Red de Solidaridad de Honduras (HSN). La primavera es el autor del informe “Minería en un estado de impunidad: Coerced negociaciones y el desplazamiento forzado por Aura Minerals en el occidente de Honduras”, publicado conjuntamente con Mining Watch Canada.

“Aura Minerals y el gobierno de Honduras están creando la mayoría, si no todas, de las condiciones del 'diálogo'”, dice la primavera, mientras que Rodriguez Montoya describe una atmósfera de “represión psicológica” durante las reuniones.

Molina rechaza la versión de que las autoridades favorecen a las empresas mineras. “Si ese fuera el caso, el gobierno no habría sentado a la mesa de diálogo durante un año y medio y sólo habría autorizado el traslado del cementerio.” Pero este funcionario también admite que, si bien el gobierno no debe “pasar por alto el los derechos de los pueblos”es responsable de respetar‘la seguridad jurídica de una inversión extranjera’. “El país está abierto a la minería”, agregó, “pero bajo el concepto de una relación favorable con las comunidades donde se encuentran estos proyectos.

Fuente: http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-36901344